[우타이테] 유메코-아침까지 할로윈(朝までハロウィンしてみた)

             

본가 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm24784538

가사

悪戯するなら? 今でしょう!

이타즈라 스루나라? 이마데쇼-!

장난치려면? 지금이죠! 

 

 

屋根裏部屋の秘密 古いぼろぼろのシーツ
야네우라베야노 히미츠 후루이 보로보로노 시-츠
다락방의 비밀 낡고 오래된 시트  

 

夕食を済ませた頃 友達がやってくる
유-쇼쿠오 스마세타코로 토모다치가 얏테쿠루
저녁을 다 먹었을때쯤 친구가 찾아와 

 

心臓ドキドキ　期待でワクワク
신조- 도키도키 키타이데 와쿠와쿠
심장이 두근두근 기대로 콩닥콩닥 

 

さぁ　乗り遅れるな　パーティーの始まりだ　せーの！
사아 노리오쿠레루나 파티노 하지마리다 세-노!
자 놓치지마 파티 시작이다! 하나 둘! 

 

TRICK or TREAT　お菓子をくれなきゃ 悪戯しちゃうぞ
트릭 오어 트리트 오카시오 쿠레나캬 이타즈라 시챠우조
TRICK or TREAT 과자를 안 주면 장난쳐버릴거야 

 

朝まで　Halloween 続けようよ 夜はまだ終わらない
아사마데 할로윈 츠즈케요-요 요루와 마다 오와라나이
아침까지 Halloween 계속하자 밤은 아직 끝나지 않아

 

 

可愛い魔女の少女 狼の毛皮少年
카와이이 마죠노 쇼죠 오오카미노 케가와 쇼넨
귀여운 마녀 소녀 늑대 털가죽 소년 

 

ぼろぼろのシーツお化け パーティーは賑やかに
보로보로노 시-츠 오바케 파티와 니기야카니
낡은 시트 유령 파티는 시끌벅적하게 

 

心臓バクバク 背筋はゾクゾク
신조- 바쿠바쿠 세스지와 조쿠조쿠
심장이 두근두근 등골은 오싹오싹 

 

もう ひと稼ぎだぞ　パーティーはこれからだ せーの！
모- 히토카세기다조 파티와 코레카라다 세-노!
이제 일하러 갈 시간이야 파티는 지금부터야 하나 둘! 

 

TRICK or TREAT　お菓子をくれなきゃ 悪戯しちゃうぞ　
트릭 오어 트리트 오카시오 쿠레나캬 이타즈라 시챠우조
TRICK or TREAT　과자를 안 주면 장난쳐버릴거야  

 

楽しい Halloween　続けようよ 夜はまだ終わらない
타노시이 할로윈 츠즈케요-요 요루와 마다 오와라나이
즐거운 Halloween 계속하자 밤은 아직 끝나지 않아 

 

  

せーの！

세-노! 

하나 둘!  

 

TRICK or TREAT　お菓子をくれなきゃ 悪戯しちゃうぞ
 트릭 오어 트리트 오카시오 쿠레나캬 이타즈라 시챠우조
TRICK or TREAT　과자를 안 주면 장난쳐버릴거야 

 

みんなでHalloween　続けようよ 夜はまだ終わらない
민나데 할로윈 츠즈케요-요 요루와 마다 오와라나이
다같이 Halloween 계속하자 밤은 아직 끝나지 않아 

 

『もう一軒！』
『한 집 더!』 

 

TRICK or TREAT　お菓子をくれなきゃ 悪戯しちゃうぞ
트릭 오어 트리트 오카시오 쿠레나캬 이타즈라 시챠우조
TRICK or TREAT　과자를 안 주면 장난쳐버릴거야 

 

無邪気な Halloween　続けようよ 夜はまだ終わらない
무쟈키나 할로윈 츠즈케요-요 요루와 마다 오와라나이
천진난만한 Halloween 계속하자 밤은 아직 끝나지 않아

『もう一軒！』
『한 집 더!』 

 

TRICK or TREAT　お菓子をくれなきゃ 悪戯しちゃうぞ
트릭 오어 트리트 오카시오 쿠레나캬 이타즈라 시챠우조
TRICK or TREAT　과자를 안 주면 장난쳐버릴거야